A writer has charged that rock legend Bob Dylan lifted sections of his Nobel Prize lecture from SparkNotes, the free online study guide aimed at students.

Dylan, the surprise winner of the Nobel Prize for Literature, last week delivered a long-awaited lecture that was a requirement to receive the eight million kroner (RM3.9mil) prize from the Swedish Academy.

Author Andrea Pitzer, examining his lecture for the news site Slate, said she found striking similarities between Dylan’s quotations from Herman Melville’s classic novel Moby-Dick and the SparkNotes version.

Dylan, for example, quotes Melville as calling the elusive whale Moby “the embodiment of evil”. But Pitzer pointed that the phrase does not appear in the novel itself, although it appears in the SparkNotes synopsis.

At least 20 references in Dylan’s lecture about Moby-Dick bear some similarity to the SparkNotes version, she wrote.

Not the first time

Pitzer noted that Dylan has long been unabashed about adapting musical and lyrical passages into his songs.

“Dylan remains so reliant on appropriation that tracing his sourcing has become a cottage industry,” she wrote.

Lifting from earlier works is much more commonplace in music than in literature, where accusations of plagiarism are a major dent on reputation.

bob dylan nobel prize

File photo of a mural of songwriter Bob Dylan by Brazilian artist Eduardo Kobra on display in downtown Minneapolis, Minnesota. Photo: AFP

The Swedish Academy stunned observers by choosing “rock poet” Dylan for literature’s top prize.

Dylan – whose representatives did not reply to the Slate article – took more than two weeks before acknowledging the prize and skipped the ceremony in December, citing pre-existing commitments.

But Dylan, famously taciturn when he is not singing, finally explored his connections with literature in his Nobel lecture in which he also cited as influences Homer’s epic poem The Odyssey and World War I novel All Quiet on the Western Front.

Sara Danius, the permanent secretary of the Swedish Academy, had described the lecture as “extraordinary and, as some might expect, eloquent”. – AFP Relaxnews